WTF?! #20 - AS MELHORES PÉROLAS DAS LEGENDAS

Olá, tudo bem? Como vocês estão?

Esse WTF?! foi dificil de sair por motivos de: a faculdade apertou, tentei escapar, não consegui ♪, mas a vida é bela, arranjei um tempinho e EBA, a vigésima edição está no ar! Vamos a ela então, mas antes o nosso aviso:

SPOILER ALERT! SE VOCÊ AINDA NÃO VIU A SÉRIE CITADA, CUIDADO COM SPOILERS!!!

The Newsroom (Sugestão de Anna Paula Coimbra)

Anna Paula me jurou que foi no site de legendas e baixou ela em Português do Brasil. Dai, O PÁ, apareceu esse belo dialeto de Portugal:

Eu bem que poderia ir no Google ver o que significa "Gajo Porreiro", mas farei melhor. Vocês, nos comentários, me digam por favor o que significa essa bela expressão. Obrigado!

Grey's Anatomy - 9x04 (Sugestão de Débora "Top 10" Tavares)

Aqui, a pessoa diz: "You're such a badass." Legendaram assim:

Blue Bloods - 4x06 (Sugestão de Fabiana Murray)

Ki-suco >>>>> All

All >>>> Ki-suco

HIMYM (Sugestão de Gabriela Cardoso Barcelos)

Intimidade é uma merda, não é?

The Vampire Diaries - 5x07 (Sugestão de Jessica Lopes e Juliette Perestello)

The Vampire Diaries (Sugestão de Walter Hugo)

Na frase, ela diz: "I wanted to get under your skin.". O legender colocou:

Olha essa cara de safadenha... que isso, novinha, que isso!

E assim terminamos mais um WTF?! Deixe seu comentário logo mais abaixo.

O próximo WTF?! será um especial da série "The Carrie Diaries", recebi MILHARES de sugestões e achei válido fazer esse especial, vocês vão gostar!

Um abraço e até daqui a 15 dias.