Diário de Seriador

<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi40tMgN-RGcUzffpAVFOCN0ILyQBMyGgAenyHAwtp-Vo1_J2hit2p7wJp6i7ZjrkprOf4a3JsYke-2hRBBkm7ZMfpCcChSinla7tCqRy5jb5aaq1IlhvlYh006HHaOJIk6jUBo24sQ2I3xgZ6PsbrxGdBWqmzIIBKJahvCp1qjae-94fGEM8_4_xDK=s640" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi40tMgN-RGcUzffpAVFOCN0ILyQBMyGgAenyHAwtp-Vo1_J2hit2p7wJp6i7ZjrkprOf4a3JsYke-2hRBBkm7ZMfpCcChSinla7tCqRy5jb5aaq1IlhvlYh006HHaOJIk6jUBo24sQ2I3xgZ6PsbrxGdBWqmzIIBKJahvCp1qjae-94fGEM8_4_xDK=s16000" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEje-g8zjYNA6yWLKyRW-Y7AiaqlWzME57uaK4zR8ynTjurEsX3Bj4DXjer1z2FRAkM3lG7j2LyYA3KUg85ZnrIL8sUJNEYjWezFEVOqKctJ6XyKlVO7S5zI0EtMHDmYDwDoelnNRWqIs-uzxvSz51Z7KLM_o7pxvM7biC-YQJCHKLkdh7dh0ER1iKnK=s640" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="640" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEje-g8zjYNA6yWLKyRW-Y7AiaqlWzME57uaK4zR8ynTjurEsX3Bj4DXjer1z2FRAkM3lG7j2LyYA3KUg85ZnrIL8sUJNEYjWezFEVOqKctJ6XyKlVO7S5zI0EtMHDmYDwDoelnNRWqIs-uzxvSz51Z7KLM_o7pxvM7biC-YQJCHKLkdh7dh0ER1iKnK=w640-h80" width="640" /></a></div><p><i>Esta é a história de Mari, uma jovem de 17 anos que trabalha quase em tempo integral para sua mãe em um hotel. Ela conhece um homem mais velho, um tradutor de romances russos, que mora em uma ilha próxima e é cercado de rumores sobre ter matado a própria esposa. Ela se apaixona por ele. E seu desejo é tão grande que, mesmo diante do sofrimento que o tradutor lhe inflige, ela o procura dia após dia. Por que uma jovem bela e delicada precisa tanto desse arrogante e perturbado amor?</i></p><p><br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhbLC6PrAiauDmb33aqy5Km0f724UQsnDHkkharBsk2v00uwIdBwgIBOgl1HAlpGl1q-R_f6q7cyGv1TXv1Ivc0PlMBUT3WBfEes0lUa05XzJa_bbQZ4R8G5x4m-lE9tKBGH81h9YuJYG0ssutDJDsg75Vx5LKscwEqHx06pxkOqOIGxqeiRcnBLMSB=s640" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="80" data-original-width="640" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhbLC6PrAiauDmb33aqy5Km0f724UQsnDHkkharBsk2v00uwIdBwgIBOgl1HAlpGl1q-R_f6q7cyGv1TXv1Ivc0PlMBUT3WBfEes0lUa05XzJa_bbQZ4R8G5x4m-lE9tKBGH81h9YuJYG0ssutDJDsg75Vx5LKscwEqHx06pxkOqOIGxqeiRcnBLMSB=w640-h80" width="640" /></a></div><br /><p></p><p><i style="text-align: justify;">“Cala boca, sua puta. Disse a mim mesma que ainda não tinha ouvido uma ordem ressoar de um jeito tão bonito. Dele emanava sangue-frio, majestade e convicção. Até mesmo a palavra “puta” tinha um tom encantador”. (p. 11) </i></p><p style="text-align: justify;">É por meio dessa citação de “Hotel Íris” que iniciamos a abertura a este livro, escrito por Yoko Ogawa. </p><p style="text-align: justify;">Publicado pela primeira vez no ano de 2003, no Japão, sob título ホテル・アイリス(Hoteru Airisu), logo de início o livro já destoa um pouco das temáticas corriqueiras que Ogawa costuma se debruçar. Desta vez, não são elementos como a memória, a decrepitude da vida, o tempo, todos temas que são muito abordados e visitados nos trabalhos da autora publicados também aqui no Brasil. </p><p style="text-align: justify;">Hotel Íris ganha sua primeira e única tradução feita a partir do francês para o português em 2011. Na época, Ogawa já tinha um vasto número de publicações fora do Brasil, porém, esse foi o primeiro livro da autora a adentrar o nosso território tropical. Ogawa trabalha com ficções e não-ficções, sua temática geralmente envolve  assuntos que à primeira vista podem causar um certo estranhamento por parte do leitor, mas que fazem sentido em suas narrativas. Quem lê consegue perceber a maestria da autora em tornar um tema forte em movimentos ainda mais profundos, capazes de permitir inúmeras reflexões sobre seus textos. Com <i>Hotel Íris</i> não seria diferente, apesar da temática mudar. </p><p style="text-align: justify;">A história narrada em primeira pessoa através da personagem Mari: seu nome é simples, pequeno, fácil de se recordar, fácil também de se aproximar. Dessa maneira, Ogawa tenta transcrever a passagem de Mari de maneira fluída, mas com um ar de irritabilidade, um ar de questionamento. A autora possui um mecanismo seu de tentar ao máximo prender o leitor com seu enredo tranquilo, mas que por debaixo dos panos, nas entrelinhas, vamos concatenando as ideias para perceber a imensidão que seu trabalho possui. </p><p style="text-align: justify;">De início é de se assustar que nós, enquanto leitores, nos deparemos de cara com a utilização de jargão “sua puta!” direcionado exclusivamente a uma personagem feminina e comecemos a ponderar: o que aconteceu? Qual será a reação dessa mulher? Ficamos curiosos quanto a isso, e esse é o ponto chave da narrativa de Ogawa. Através desse simples linguajar ela é capaz de nos proporcionar subjetivamente aquilo que Mari mais deseja. Se puta foi a palavra que a causou sentimentos conflitantes, é por meio dessa mera palavra que conheceremos as profundidades de Mari. Nos debruçamos na narrativa de uma personagem feminina que não vê problemas em se submeter a um homem mais velho, pois ela subverte a questão da submissão ao prazer dela. Não é o homem que está colocando-a como submissa, é justamente o contrário, pois o tradutor, esse homem mais velho, é apenas uma peça crucial para a exploração e desejo sexual, carnal de Mari. Este homem não passa de uma engrenagem para que Mari, nessa relação par, consiga concluir seu ato sadomasoquista e masoquista ao mesmo tempo. </p><p style="text-align: justify;">Por meio desse enredo de Ogawa vemos algumas questões como o suspense e a curiosidade que perpassam a morte e o silêncio. Estar em silêncio também não é uma maneira categórica de significar a morte? Assim podemos pensar através desse romance. O livro é composto por treze capítulos ao todo, número suficiente para fazer você se perder na ilha em que o Hotel está localizada. Tal como quase todas as outras personagens, a ilha não possua nome, a única a ser nomeada é Mari. Dessa forma, o leitor é capaz de se aprofundas em inúmeras narrativas através do mecanismo proposto por Ogawa. Ela não é a primeira a fazer isso, porém, ela se apega a essa façanha justamente para tornar a nós, leitores, críticos e reflexivos sobre quem são essas pessoas. Seria ela eu, seria ela você? Seria nós? Tudo é possível.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgC4QG7lKDFPDkhIFU95G5Kh_PUihSt6hMlbRSKdexrtPuIrDn12up_lLzDfhISM4abZKMQC8UNQWJxPURX2aSUJWWH5LuxrGE6mnff04TRaESjmS4z0P9bujIq8MLsvqcRQcSCSHogic4SDOHY1ON7cQlcuDJndK03SWJOW7Wp3k1frg_-xxCnw6ci=s499" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="340" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgC4QG7lKDFPDkhIFU95G5Kh_PUihSt6hMlbRSKdexrtPuIrDn12up_lLzDfhISM4abZKMQC8UNQWJxPURX2aSUJWWH5LuxrGE6mnff04TRaESjmS4z0P9bujIq8MLsvqcRQcSCSHogic4SDOHY1ON7cQlcuDJndK03SWJOW7Wp3k1frg_-xxCnw6ci=w136-h200" width="136" /></a></div><p></p><p style="text-align: justify;"> <b>AUTORA: </b><span>Yoko Ogawa</span></p><div style="text-align: justify;"><div><div style="text-align: left;"><b> TRADUTOR: </b>Rubens Figueiredo</div><div style="text-align: left;"><b> PÁGINAS:</b> 320</div><div style="text-align: left;"><b> EDITORA:</b> Intrínseca</div></div><div style="text-align: left;"><b> LANÇAMENTO:</b> 2015</div></div><div><b> ONDE COMPRAR:</b> <a href="https://www.americanas.com.br/produto/4399665046?epar=bp_pl_00_go_liv_todas_geral_gmv&opn=YSMESP&WT.srch=1&gclid=CjwKCAiAn5uOBhADEiwA_pZwcDcy7kH8MQNZAVqLfeerepfXfY1MRcAysfIyCPoafTk6IuFW74rmARoCtLoQAvD_BwE">Aqui</a></div><p><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p>

A ESCRITA E OS LIVROS #1- YOKO OGAWA: HOTEL ÍRIS

Esta é a história de Mari, uma jovem de 17 anos que trabalha quase em tempo integral para sua mãe em um hotel. Ela conhece um homem mais vel...

Leia Mais

<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaJEeM1KNuGLvJKQbS1dv4cD93Clk8Sk_SjJ5jC6UOGTVJqRWNfFjinFW1iQOgUMx_rlGCnb_3WSMO5i_ilNXQ-nymnxNXlW2EonCK3WtiTtODrfCpNxRkKOqM8Fkh4IJAGK3R9Xe-We2/s1600/c1dde11e-d99a-47b7-adc1-255876159f8e.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="191" data-original-width="650" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGaJEeM1KNuGLvJKQbS1dv4cD93Clk8Sk_SjJ5jC6UOGTVJqRWNfFjinFW1iQOgUMx_rlGCnb_3WSMO5i_ilNXQ-nymnxNXlW2EonCK3WtiTtODrfCpNxRkKOqM8Fkh4IJAGK3R9Xe-We2/s1600/c1dde11e-d99a-47b7-adc1-255876159f8e.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<i><br /></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSinuw3HCcio8IMbskE8Sv0RGDfUxgW2kRKKxc_GjV0cIguFBtqO721KSxNM-Qw5EbvIEp0mWKD6Y7LYK5nW8z-Vhj9YxtxZrXZBnQpeP3dBH8lpFrUh9AKLd1yczvIrte3g1MTYSDw6P/s1600/15542197_1359272934117376_5307512205287387592_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="91" data-original-width="727" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHSinuw3HCcio8IMbskE8Sv0RGDfUxgW2kRKKxc_GjV0cIguFBtqO721KSxNM-Qw5EbvIEp0mWKD6Y7LYK5nW8z-Vhj9YxtxZrXZBnQpeP3dBH8lpFrUh9AKLd1yczvIrte3g1MTYSDw6P/s640/15542197_1359272934117376_5307512205287387592_n.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Os museus têm como pressuposto guardar objetos de valor histórico ou científico para fins de exibição pública, de modo a registrar à posteridade a importância que eles tiveram para a humanidade num período determinado. Mas como seria no caso de um museu que tivesse como objetivo preservar lembranças de pessoas que morreram? Essa é a essência da trama proposta pela japonesa Yoko Ogawa neste O Museu do Silêncio, primeira amostra da produção da autora que a Estação Liberdade traz ao público brasileiro.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>O sonho de dar cabo ao Museu do Silêncio é de uma velha que vive com a jovem filha e um casal de empregados. Um museólogo – narrador da história – é contratado por ela para tirar o projeto do papel. De personalidade hostil e sem o menor traquejo social, a velha tem lá suas idiossincrasias, sobretudo em relação ao tipo de conteúdo que planeja para o museu: as lembranças dos mortos precisam ser representativas do que eles foram em vida. Uma peça de roupa, uma fotografia sorridente – nada disso. Não se trata de preservar lembranças afetivas. Cada objeto do museu precisa ser a metáfora perfeita da existência do finado. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>No caso do homem cego, por exemplo, só mesmo seu olho de vidro serve às intenções da velha. E o museólogo – nenhum dos personagens do livro é nomeado – tem que se virar para recolher esse tipo de “relíquia” dos corpos moribundos. Para se familiarizar com essa macabra tarefa, o museólogo conta apenas com a ajuda da filha da chefe, por quem nutre sentimentos paternais... ou nem tanto. E, não bastassem o mau humor e as grosserias da velhota, ele ainda tem de lidar com uma chocante onda de assassinatos de mulheres da região, marcados pela característica comum de apresentar os corpos das vítimas mutilados numa região bem específica. </i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>O Museu do Silêncio é uma obra de suspense, bastante simbólica da produção de Yoko Ogawa, escritora japonesa contemporânea muito saudada no Ocidente. Sua literatura é excêntrica, preterindo tons e temas ternos e etéreos por aqueles mais duros e polêmicos, não raro flertando com o grotesco. Neste livro, ela também opta por ambientar a trama em tempo e local não identificados, o que contribui para diluir os eventuais estranhamentos culturais intrínsecos às suas origens nipônicas, e assim consolidar sua voz de alcance universal.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyjc9wXUmoNd2JMhbJDOicE4iOleBwsQPV5wMpeiCuEmVTxyyUXCGQjDPxftvh3hcl7wL8F2aAF1UZatrcXLamXJ9vdUqxBzGdk-2QVyR-9MBBCOxW9g1kPFf7_5aKAmaeYpXWK-v6AIg/s1600/15621771_1359272884117381_5344141713189316823_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="91" data-original-width="727" height="80" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiHyjc9wXUmoNd2JMhbJDOicE4iOleBwsQPV5wMpeiCuEmVTxyyUXCGQjDPxftvh3hcl7wL8F2aAF1UZatrcXLamXJ9vdUqxBzGdk-2QVyR-9MBBCOxW9g1kPFf7_5aKAmaeYpXWK-v6AIg/s640/15621771_1359272884117381_5344141713189316823_n.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Um olho de vidro. A sua echarpe favorita. A sua coleção de tampinhas da Coca-Cola. O seu chinelo roxo. O que alguém poderia guardar que tivesse a sua essência? Como escolher que será sua lembrança? Quem trabalha com arte, museologia, conservação, sabe que a preservação é tanto uma escolha do que vai se manter como daquilo que será esquecido, do que fará parte como uma sombra distante na Grande Narrativa que as sociedades criam para si. Em O Museu do Silêncio trava-se uma luta para conservar viva a passagem de habitantes comuns de um vilarejo pequeno no meio das montanhas.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
A escritora é japonesa, mas essa vila poderia ser em qualquer lugar. O que eu quero dizer com isso não é que os personagens ou situações podem ser transpostos para o nosso bairrinho. É o isolamento que causa essa sensação, o desconhecido, pode ser que não conheçamos tal lugar o que não é o mesmo que não exista.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Ninguém tem nome na história: há a Velha, a Menina, o Narrador(museólogo), o Jardineiro e a Mulher do Jardineiro, além dos outros personagens que vão e vem. A missão do Museólogo é construir um museu para e sobre os mortos com os objetos mais importantes de cada pessoa que podem ir desde a dentadura até o tumor que retirado e que foi guardado em formol.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Os caminhos tomados durante o livro são surpreendentes, e devo admitir, angustiantes. Cria-se um ambiente de mistérios que tornam a história muito mais complexa do que parecia a primeira vista. A morte tem mais a ver com os vivos do que com os mortos, nós precisamos dizer que aquelas pessoas estiveram ali para confirmar a nossa própria existência.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Trabalho com memória e patrimônio e talvez eu seja suspeita para falar, mas não tem nada mais apaixonante do que tentar entender as marcas que os seres humanos deixaram, o que eles criaram, e principalmente, o que nós insistimos em preservar.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Termino essa resenha com uma música que por razões que nossa vã filosofia não consegue descobrir eu associei com o livro.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" gesture="media" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/bLb_VGgij04" width="640"></iframe><br />
<br />
                                                                                                                                                                        <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjga2dJRuU53Z9dFBsXrI7TVk7vLce8XigL6b7xV0FrbV6RhyAA6d8g_WjYUoP6z4U255smnAuXXeZAvCnWIX2iSY0O2LkuB4uzCL7bVs1jXQn1Ed7ass3_c0tzAggT8al8zZ7v8UefPFTa/s1600/c1dde11e-d99a-47b7-adc1-255876159f8e.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="400" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjga2dJRuU53Z9dFBsXrI7TVk7vLce8XigL6b7xV0FrbV6RhyAA6d8g_WjYUoP6z4U255smnAuXXeZAvCnWIX2iSY0O2LkuB4uzCL7bVs1jXQn1Ed7ass3_c0tzAggT8al8zZ7v8UefPFTa/s200/c1dde11e-d99a-47b7-adc1-255876159f8e.jpg" width="132" /></a></div>
<b style="text-align: justify;">AUTOR(A):</b><span style="text-align: justify;"> Yoko Ogawa</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<b style="font-family: "times new roman";">PÁGINAS:</b><span style="font-family: "times new roman";"> 304</span></div>
<div style="font-family: "times new roman";">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<b>EDITORA:<span style="font-weight: normal;"> Estação Liberdade</span></b></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<b>LANÇAMENTO:</b> 2016</div>
</div>
<div style="font-family: "times new roman"; font-weight: normal;">
<div style="margin: 0px;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0px;">
<b>ONDE COMPRAR: </b><a href="https://www.travessa.com.br/o-museu-do-silencio/artigo/c1dde11e-d99a-47b7-adc1-255876159f8e">Aqui</a><br />
<div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
                                      <br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />

O MUSEU DO SILÊNCIO: A MORTE E A VIDA EM UM OBJETO.

Os museus têm como pressuposto guardar objetos de valor histórico ou científico para fins de exibição públic...

A ESCRITA E OS LIVROS #1- YOKO OGAWA: HOTEL ÍRIS

O MUSEU DO SILÊNCIO: A MORTE E A VIDA EM UM OBJETO.

Formulário de contato