Parece que as coisas andam um pouco complicadas na vida do Voight. Ele tem uma equipe toda para proteger, negócios a fazer com criminosos e agora um filho para cuidar. Tenso. Bom, o aparecimento do Justin, além de revelar um atrito entre pai e filho, também fez com que descobríssemos que a Erin faz parte da vida do Hank há um bom tempo. E assim, aos pouquinhos, tudo vai se revelando.
Parece que todo mundo da equipe guarda algum mistério que nos será apresentado nos momentos cabíveis. Dessa vez Halstead e Ruzek foram os escolhidos. Halstead parece ter pedido alguém da família para um cara doente que não cumpriu uma suposta pena de um crime, chuto ser uma ex namorada/uma irmã, algo assim. Ruzek por algum motivo esconde sua vida da namorada, o que foi mostrado no episódio passado mas que está ganhando destaque. Isso só faz com que fiquemos ansiosos!
Erin tem que lidar com o trabalho e também com o desaparecimento da irmã do seu amigo. A gente já sabe que ela se abala facilmente com essas coisas, e apenas acho que esse desaparecimento ainda dará bom pano para a manga. Agora com o Justin solto, dando em cima dela, e sem o Hank por perto, provavelmente ela terá que se virar para conseguir re-socializar o garoto.
Hank finalmente conseguiu tirar o D'Antonio das mãos do Trayzell. Com a ajuda do Alvin, ele deu uma lição no cara e mostrou, mais uma vez, que com ele não tem enrolação, nem negociação. Ou você aceita o que ele propõe, ou aceita o que ele propõe. Simples. Acontece que essa forma de agir que ele está trazendo problemas para sua relação com a Chefona. Parece que ele não quer tirar o Maurice da jogada, até porque o cara contribui e muito no seu jogo, sendo um ótimo informante e fonte de grana para ele lidar com todos os problemas que lhe aparecem. Essa série está sendo incrível, as pessoas vão lentamente se encaixando e tudo vai fazendo sentindo. Que continue assim!
PROMO DO PRÓXIMO EPISÓDIO:
